hattane
مرحبا بكم في منتدى حطان

تفضل عزيزي الزائر بتسجيل الدخول إن كنت عضوا بالمنتدى ..

أو قم بعملية التسجيل حتى تتمكن من الدخول

فمرحبا بكم..

www.hattane.net

hattane

Hattane- khouribga
 
الرئيسيةالرئيسية  حطان المدينة  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  اتصل بنا  التسجيلالتسجيل  دردشة  دخولدخول  
مرحبا بكم...يمكنكم الولوج إلى الموقع عبر الروابط الإحترافية التالية www.hattane.org www.hattanecity.com www.hattane.info www.hattane24.com www.montadahattane.com
المواضيع الأخيرة
» تهنئة بعودة المنتدى للواجهة
الجمعة 03 فبراير 2017, 15:38 من طرف حسناء

» حصريا... روابط إحترافية جديدة ل حطان
الخميس 07 أبريل 2016, 20:17 من طرف الزعيم

» جديد :حطان ب 3 أبواب عالمية..
الأربعاء 06 أبريل 2016, 23:44 من طرف الزعيم

» زوجتي لا تحب أهلي...
الأربعاء 06 أبريل 2016, 21:16 من طرف الزعيم

» هذه هي أسماء كل المغاربة التي وردت في تسريبات “بنما”
الثلاثاء 05 أبريل 2016, 22:47 من طرف الزعيم

» حطان 2010
الثلاثاء 05 أبريل 2016, 19:22 من طرف الزعيم

» عودة المنتدى إلى الواجهة
الجمعة 18 مارس 2016, 22:21 من طرف الزعيم

»  أين اختفى الخجل.....؟
الأحد 12 أبريل 2015, 10:33 من طرف الزعيم

» ما اجمل الكلام (من القلب الى القلب)
الأحد 20 يوليو 2014, 06:40 من طرف حسناء

» هل تعلم ؟
الإثنين 07 يوليو 2014, 22:43 من طرف nawal

» أيامٌ مضت
الإثنين 07 يوليو 2014, 22:39 من طرف nawal

» مفارقات
الإثنين 07 يوليو 2014, 22:37 من طرف nawal

» merci de m'avoir accepté
الإثنين 07 يوليو 2014, 22:26 من طرف nawal

» تقبلوا عودتي
الإثنين 07 يوليو 2014, 22:24 من طرف nawal

» هاد دار .........
الأحد 06 يوليو 2014, 20:50 من طرف الزعيم

» غسول الفم طبيعي و من بيتي
الإثنين 30 يونيو 2014, 03:31 من طرف حسناء

» هدا واحد السيد ...
الإثنين 30 يونيو 2014, 03:13 من طرف حسناء

» رمضان مبارك 2014
الإثنين 30 يونيو 2014, 02:52 من طرف حسناء

» قسم جديد بالمنتدى خاص بالتعارف
السبت 28 يونيو 2014, 16:01 من طرف بنت المملكة

» لعبة للتسلية
الجمعة 27 يونيو 2014, 23:12 من طرف الزعيم

» صفحة المنتدى على الفيس بوك hattane.net
الأربعاء 25 يونيو 2014, 22:51 من طرف nawal

» دعـــــاء تلميـــذ كســـــول قبل الامتحان بيــــــوم واحد
الأربعاء 25 يونيو 2014, 22:49 من طرف nawal

» موضة الحجاب 2014
الأربعاء 25 يونيو 2014, 22:47 من طرف nawal

» كلمات لمنتدى حطان
الأربعاء 25 يونيو 2014, 22:34 من طرف nawal

» لعياقة في المجتمع المغربي
الأحد 22 يونيو 2014, 19:02 من طرف rachida

» رمضان كريم للجميع
الأحد 22 يونيو 2014, 18:40 من طرف rachida

» اختر رقم و أجب بصراحة
الأحد 22 يونيو 2014, 18:24 من طرف rachida

»  خواطر عن قرية ساحرة
الأحد 22 يونيو 2014, 17:36 من طرف rachida

» مرحبا بالجميع
الأحد 22 يونيو 2014, 17:04 من طرف rachida

» شكرا للجميع
الأحد 22 يونيو 2014, 16:42 من طرف rachida

» لالة العروسة 2014.. مبروك لطنجة
الأحد 22 يونيو 2014, 16:33 من طرف rachida

» مطلوب مشرفين على المنتدى و صفحة الفايس بوك
الأحد 22 يونيو 2014, 16:31 من طرف rachida

» اخسر 5 كيلو قبل رمضان
الأحد 22 يونيو 2014, 16:30 من طرف rachida

» كن قويا مهما قست عليك الحياة....
الأحد 22 يونيو 2014, 16:18 من طرف rachida

» طريقك للسعادة
الأربعاء 11 ديسمبر 2013, 13:56 من طرف حسناء

» لا تخافي -مرض السرطان-
الأربعاء 11 ديسمبر 2013, 13:04 من طرف حسناء

» امنتدى حطان من جديد في الواجهة
الجمعة 29 نوفمبر 2013, 12:42 من طرف حسناء

» بلسم الشعر بقلم أم بلال
الجمعة 29 نوفمبر 2013, 12:09 من طرف حسناء

» صـــدمـــات مــن الــبــشــر
الأربعاء 02 أكتوبر 2013, 20:10 من طرف nawal

» عندما نصمت على الحقيقة .....
الأربعاء 02 أكتوبر 2013, 19:56 من طرف nawal

» هل الحب رؤية ام تحكمه المشاعر ؟؟؟؟
الأربعاء 02 أكتوبر 2013, 19:53 من طرف nawal

» واش عمر شي حد فكر هكذا ؟؟؟
السبت 08 يونيو 2013, 01:29 من طرف حسناء

» لمسات تحسسك بقيمة حياتك...
السبت 08 يونيو 2013, 01:22 من طرف حسناء

» كيكة
الإثنين 03 يونيو 2013, 20:58 من طرف nawal

»  *الناس كالفاكهة فتعامل معها بحسب نوعها *
الإثنين 03 يونيو 2013, 20:23 من طرف nawal

»  هل الناس تغيروا ام الزمان؟؟
الإثنين 03 يونيو 2013, 20:18 من طرف nawal

» تأثير السائل المنوي في جسد المراة سبحان الله العظيم ان في ذلك عبرة لمن اراد ان يعتبر
الإثنين 01 أبريل 2013, 00:41 من طرف حسناء

» كمل المثل المغربي
الأحد 31 مارس 2013, 17:13 من طرف حسناء

» نصيحة للجميع
الأحد 31 مارس 2013, 15:13 من طرف الزعيم

» الحرشة
الأحد 31 مارس 2013, 02:14 من طرف حسناء

» ترك ورقة الامتحان فاضية ونجح
الأحد 31 مارس 2013, 02:10 من طرف حسناء

» من أجمل ما قيل في المرأة
الأحد 31 مارس 2013, 02:06 من طرف حسناء

» قيل عن الحب
الأحد 31 مارس 2013, 01:59 من طرف حسناء

» للمقبلات على الزواج احدرن هده الانواع من الرجال
السبت 09 مارس 2013, 23:10 من طرف afaf

» الحياة افراح واحزان
الخميس 28 فبراير 2013, 20:38 من طرف nawal

»  اسباب تجعل الرجل يهرب من الحب الصادق
الأربعاء 12 ديسمبر 2012, 20:31 من طرف nawal

» جلابات ب الكروشي
الإثنين 10 ديسمبر 2012, 20:40 من طرف حسناء

» عودة المنتدى إلى الواجهة
الخميس 29 نوفمبر 2012, 14:37 من طرف حسناء

» موسوعة المعجنات المغربية
الجمعة 09 نوفمبر 2012, 23:40 من طرف crazy

» دراسة: الأطعمة الغنية بمضادات الأكسدة تحمي بشكل كبير من أزمات القلب
الأربعاء 26 سبتمبر 2012, 18:26 من طرف lebbai

»  الأطفال غير الشرعيين
الإثنين 24 سبتمبر 2012, 13:00 من طرف lebbai

» كن لي للأبد أو لا تكون الحب
الأحد 23 سبتمبر 2012, 11:25 من طرف الزعيم

» سينما
السبت 22 سبتمبر 2012, 19:02 من طرف lebbai

» اشتقت لكم
الإثنين 27 أغسطس 2012, 02:45 من طرف حسناء

» طامني ياجبال
الخميس 23 أغسطس 2012, 22:44 من طرف حسناء

» كوكا
الأربعاء 08 أغسطس 2012, 13:10 من طرف crazy

» الحب لحقيقي للشيخ غريب رمضان
الأربعاء 08 أغسطس 2012, 08:28 من طرف حسناء

» النوم أثناء السياقة .....
السبت 21 يوليو 2012, 00:37 من طرف الزعيم

» للتعرف على حسناء
الخميس 19 يوليو 2012, 03:29 من طرف حسناء

»  اتصالات المغرب
السبت 14 يوليو 2012, 23:33 من طرف الزعيم

»  الجلوس امام التلفاز
السبت 14 يوليو 2012, 21:11 من طرف lebbai

»  26 ألف مجاز تباروا على 8 آلاف منصب استاذ
السبت 14 يوليو 2012, 20:34 من طرف lebbai

» اعلان
الأربعاء 11 يوليو 2012, 23:58 من طرف الزعيم

»  أسعار
الأحد 08 يوليو 2012, 18:35 من طرف lebbai

»  يكشف
الأحد 08 يوليو 2012, 18:32 من طرف lebbai

»  هذا المحشش غطى على نيوتن
الأحد 08 يوليو 2012, 13:42 من طرف الزعيم

» لصوص يستعملون حاملة مفاتيح لاستدراج الضحايا
الأحد 08 يوليو 2012, 12:39 من طرف الزعيم

» فاكهه
السبت 07 يوليو 2012, 13:24 من طرف الزعيم

» صحتك
السبت 07 يوليو 2012, 12:10 من طرف nawal

» وضائف جديده
السبت 07 يوليو 2012, 12:04 من طرف nawal

» شرب الماء البارد بعد تناول الوجبة يعني السرطان!
السبت 07 يوليو 2012, 11:58 من طرف nawal

»  الفاكهة هي أهم غذاء
السبت 07 يوليو 2012, 11:27 من طرف nawal

» بحت في الدخين
السبت 07 يوليو 2012, 00:17 من طرف الزعيم

» التليم
الأربعاء 04 يوليو 2012, 11:50 من طرف lebbai

» عجائب الاعراب
الأحد 01 يوليو 2012, 17:18 من طرف حسناء

» من أنت يا مسكين ؟
السبت 30 يونيو 2012, 15:56 من طرف حسناء

» ساعة ومنبه رائعة لسطح المكتب
السبت 30 يونيو 2012, 15:50 من طرف حسناء

» بارودتي بيدي
الجمعة 22 يونيو 2012, 16:36 من طرف حسناء

» راقت لي فنقلتها لكن
الجمعة 22 يونيو 2012, 16:30 من طرف حسناء

» كثيرة هى أحزان الدنيا
الجمعة 15 يونيو 2012, 17:20 من طرف حسناء

» فساتين فرح للمحجبات
الثلاثاء 12 يونيو 2012, 19:03 من طرف sahla

» سورة الكهف
السبت 09 يونيو 2012, 23:07 من طرف حسناء

» الانترنت والزواج وعمارة الدار
السبت 05 مايو 2012, 01:29 من طرف حسناء

» نكات عن المشرفين والمشرفات
الخميس 26 أبريل 2012, 20:46 من طرف الزعيم

» إبداع مغربي في الرسم ثلاثي الأبعاد
الأربعاء 14 مارس 2012, 22:11 من طرف حسناء

» عندما يصطدم اللون الاحمر باللون الاسود
الأربعاء 14 مارس 2012, 21:11 من طرف حسناء

»  المسلسلات التركية تغزو الأسر المغربية وأسماء أبطالها على لسان باعة الخضر والأثواب
الأربعاء 14 مارس 2012, 21:00 من طرف حسناء

» هل تعلم ان اسم الله مكتوب داخل جسمك
الأربعاء 14 مارس 2012, 20:41 من طرف حسناء

» لماذا خلقت حواء وأدم نائم
الإثنين 05 مارس 2012, 01:08 من طرف حسناء

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
nawal
 
الزعيم
 
rachida
 
حسناء
 
mounim
 
crazy
 
dods
 
rim
 
flache
 
afaf
 
أفضل 10 فاتحي مواضيع
nawal
 
rachida
 
الزعيم
 
حسناء
 
mounim
 
jaykobe07
 
youness
 
nano
 
afaf
 
lebbai
 
للكتابة بالعربية
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
visitor stats

شاطر | 
 

 Blague à mourir de ...SOIF‏

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
rachida
مشرفة عامة
مشرفة عامة


الجنسية : المغرب
المدينة : الجديدة
عدد المساهمات : 1388
الجنس : انثى نقط المساهمات : 21890
تاريخ التسجيل : 14/12/2009
العمر : 117

مُساهمةموضوع: Blague à mourir de ...SOIF‏   الأربعاء 14 أبريل 2010, 20:53

Georges et Michel, deux chrétiens, se perdent dans le désert, marchent pendant des heures et s'épuisent de soif et de fatigue. Alors qu’ils étaient sur le point de perdre complètement espoir et s'abandonner à leur sort, ils aperçoivent le minaret d'une petite mosquée....

Ils accourent vers la mosquée, quand Georges dit à Michel : Ce sont des musulmans, je vais leur dire que je m'appelle Mohamed, alors ils vont bien s'occuper de moi.
Mais Michel n'est pas d'accord : Non, moi je dirai la vérité.

L'imam de la mosquée les voit et s'approche d'eux : Bienvenus à mes frères. Que puis-je pour vous ?
Georges : SVP, aidez-nous. Nous avons soif et faim, ça fait longtemps qu’on marche dans le désert.
Georges hésite un peu mais il continue : Je m'appelle Mohamed, et il pince son ami Michel.
Michel : Moi, je m'appelle Michel, en jetant un regard coléreux à Georges.

L'imam : Entrez, entrez et mettez-vous à l'ombre. Puis il s’absente un moment et revient avec un plateau de dattes fraiches, de l'eau, du lait et du pain :

Voilà pour Michel, quant à toi Mohamed, apparemment la chaleur t’as fait oublié que c'est le mois de Ramadan. Alors un peu de patience, Il ne reste que quelques heures avant le coucher de soleil ! !!!!!!!!!!!!!!!

M.H*********************************M.H
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم(من عفى عن مظلمة ابدله الله عزا في الدنيا والاخرة)صدق رسول اله صلى الله عليه وسلم اختكم في الله رشيدة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الزعيم
مؤسس المنتدى
مؤسس المنتدى
avatar

عدد المساهمات : 1553
الجنس : ذكر نقط المساهمات : 25246
تاريخ التسجيل : 11/11/2009
الموقع : www.hattane.org

مُساهمةموضوع: رد: Blague à mourir de ...SOIF‏   الأربعاء 14 أبريل 2010, 22:07

ههههه من هرب من الحفرة سقط فيها .....
شكرا رشيدة .. إسمحي لي بتلخيص القصة و بالعربية
كان هناك اثنين وسط الصحراء الاول يدعى ميشيل و الاخر جورج ..
أخذ منها التعب و العطش و الجوع ما أخذ .. بينما هو على وشك الفناء ترائت لهما منارة فقال احدهما انها صومعة مسجد
جورج قال ل ميشيل ان هناك مسلمين لذلك سأغير إسمي الى محمد ...
طلب منه ان لا يفعل ذلك لكن بعد إستقبالهما من طرف امام المسجد قال جورج انا محمد و الاخر ميشيل
و نحن جائعون جدا و عطشى ..
أحضر الامام طبقا مملوءا ب التمر و الحليب و الخبز قدمه ل ميشيل
وقال ل محمد يعني جورج
يبدو ان الشمس اثرت عليك .. أنسيت ان اليوم هو يوم رمضان .. لذلك انتظر حتى غروب الشمس ...
هههههه

M.H*********************************M.H
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.hattane.net
nawal
مشرفة عامة
مشرفة عامة
avatar

الجنسية : المغرب
المدينة : أبي الجعد
عدد المساهمات : 1667
الهواية : الانترنت
الجنس : انثى نقط المساهمات : 23594
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
العمر : 30

مُساهمةموضوع: رد: Blague à mourir de ...SOIF‏   السبت 17 أبريل 2010, 15:08

هههههههه شكرا لك رشيدة


و شكرا لك حطان على الترجمة

لكنني اطالب بان تريني اين اخدت دبلوم الترجمة ومتى

و شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Blague à mourir de ...SOIF‏
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
hattane :: واحة المنتدى :: ضحك و مسابقات :: طرائف-
انتقل الى:  
ملاحظة ... كل ما ينشر في منتدى حطان من مواضيع و مساهامات و صور ... لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى ... و إنما يعبر عن رأي صاحبه ...
© phpBB | Ahlamontada.com | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف | مدونة مجانية